corriger la fortune jelentése

kiejtése: korrizsé la fortün

játék, tréfás kártyában csalni, hamisan játszani
francia, ‘ua.’, tkp. ‘kiigazítani a szerencsét’: lásd még: korrigál | fortune ← latin fortuna ‘szerencse’

További hasznos idegen szavak

bagno

kiejtése: bannyó

fegyenctelep
kényszermunka, gályarabság
francia bagne, olasz bagno ‘ua.’, eredetileg ‘fürdő’ (a konstantinápolyi fegyenctelep korábban római fürdő volt) ← latin balneum, balineum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’
lásd még: balneológia

baricentrikus

fizika súlyponti
angol barycentric ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ | lásd még: centrum

A corriger la fortune és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hornista

zene kürtös
német Hornist ‘ua.’ ← Horn ‘kürt’, eredetileg ‘szarv’

evangélium-harmónia

vallás a négy evangéliumban előadott eseményeket egybefogva, egyeztetve, időrendben tartalmazó könyv
lásd még: evangélium, harmónia

hemorroida

orvosi aranyér, visszeres csomó a végbélben
tudományos latin haemorrhoida ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’

aberráns

rendellenes, a szabályostól vagy megszokottól eltérő, elütő
latin aberrans ‘ua.’ ← aberrare, aberratum ‘eltéved, eltévelyedik’: ab- ‘el’ | errare ‘téved, tévelyeg’
lásd még: errata, error

radiokémia

kémia a vegytannak a radioaktív elemekkel foglalkozó tudományága
lásd még: radio-, kémia

kompanista

üzlettárs
bizalmas cellatárs
német Kompanist ‘ua.’

infámia

gyalázat, becstelenség, galádság
latin infamia ‘ua.’, lásd még: infámis

neuritisz

orvosi ideggyulladás
tudományos latin neuritis ‘ua.’: lásd még: neuron | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

fekundáció

biológia megtermékenyítés
tudományos latin fecundatio ‘ua.’ ← fecundare, fecundatum ‘megtermékenyít’ ← fecundus ‘termékeny’ ← ?

pejsli

konyhaművészet szalontüdő, savanyútüdő
bizalmas tüdő
ausztriai német nyelvjárás beischl ← német Beuschel ‘tüdő, állati belsőség, ebből készült étel’

nága

néprajz a sino-tibeti családhoz tartozó nyelvet beszélő népcsoport India és Mianmar határvidékén
saját név