Idegenszótár

corriger la fortune jelentése

kiejtése: korrizsé la fortün
  • játék, tréfás kártyában csalni, hamisan játszani
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kiigazítani a szerencsét’: lásd még: korrigál | fortune ← latin fortuna ‘szerencse’

További hasznos idegen szavak

desktop publishing

kiejtése: deszktop pablising
  • számítástechnika számítógépes kiadványszerkesztés
  • angol, ‘ua.’: lásd még: desktop | publish ‘kiad’, lásd még: publikál
A corriger la fortune és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

liqu-

annulláció

  • jogtudomány hatálytalanítás, érvénytelenítés
  • latin annullatio ‘ua.’, lásd még: annullál

duchessa

kiejtése: dukessza
  • olasz hercegnő, a duca felesége
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: duca | -essa ← latin -issa (nőnévképző)

casus potentialis

kiejtése: kázusz potenciálisz
  • nyelvtan még teljesülhető mondatbeli feltétel (pl. "jönne, ha hívnám")
  • latin, ‘ua.’: lásd még: casus, potenciális

pour condoler

kiejtése: pur kondolé
  • részvétnyilvánításul
  • francia, ‘ua.’: pour ← latin per ‘-ért, -ként’ | condoler, lásd még: kondoleál

presbitérium

  • protestáns egyházközség tanácsa
  • latin presbyterium ‘ua.’ ← görög preszbüterion ‘ókeresztény gyülekezet vezetőinek tanácsa’, lásd még: presbiter

melanzs

  • keverék, egyveleg
  • + tejeskávé
  • francia mélange ‘keverék’ ← męler ‘kever’, lásd még: melíroz

bursikóz

  • fiatalos, diákosan vidám, legénykedő, pajzán
  • német burschikos ‘ua.’ ← Bursche ‘legény, diák’, eredetileg ‘magát közös kasszából ellátó diákközösség’ ← középkori latin bursa ‘erszény, pénzeszacskó’, lásd még: börze
  • lásd még: naturbursch

intermedier

  • közbenső, közbülső
  • geológia közepes mennyiségű kovasavat tartalmazó magmás (kőzet)
  • kémia köztitermék
  • német intermediär ← francia intermédiaire ← középkori latin intermediarius ‘ua.’ ← intermedium ‘közbülső rész’: inter- ‘között, közé’ | medium ‘közép’

inferióris

  • + alárendelt
  • alsóbbrendű, csekélyebb értékű
  • késő latin inferioris ‘ua.’ ← latin középfok inferior ‘alantabbi, alsóbbrendű ← inferus ‘alsó’

klatrát

  • kémia kalitkavegyület, zárványvegyület, olyan vegyület, amelyben az egyik, nagy molekulájú anyag atomrácsaiba a másik anyag kis molekulái behatolnak, de kémiai kötést nem képeznek
  • angol clathrate ‘ua.’: latin többes szám clathri ‘rostély’ | -át (vegyi származékra utaló toldalék)

perl

  • nyomdászat gyöngybetű, ötpontos betűméret
  • német Perle ← francia perle ‘gyöngy’ ← középkori latin perla ← népi latin kicsinyítő képzős *pernula ‘ua.’ ← latin perna ‘egy sonka alakú gyöngykagyló neve’, tkp. ‘sonka’

magnetorezisztencia

  • villamosság a mágneses erőtér hatása az elektromos ellenállásra
  • lásd még: magneto-, rezisztencia